เเปลใบเกิด – Act de naissance

DiiThai Dutsadi BUPPHAKARIHON

Traducteur Interprète assermenté près cour d’appel de Montpellier (Thaï – Français)

– Traduction certifiée dossiers administratives (du thaï vers le français) 1 pages : 35€

– Délais 4 jours après la réception du paiement

– Envoi en PDF par mail

– Lettre suivie : + 12€ (délais 3 jours ouvrés)
– Chronopost : + 30€ (délais 1 jour ouvré)

Mode de paiement

Chèque : Dutsadi BUPPHAKARIPHON

Virement bancaire

1. Les noms et prénoms de toutes les personnes présentent dans le dossier (identique à votre passeport ou carte identité)

 2. Si le dossier présente des prénoms thaïs je peux les traduire à ma manière si cela n’a jamais été fait (orthographes non garantie)

3. Votre adresse

*Pour la sortie de territoire avec motif impérieux, vérifiez bien que le justificatif que je traduis est valable auprès de la douane française. Je ne pourrai pas être tenu responsable d’un refus de sortie du territoire.

Je vous conseil de vous référer à ce site
https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage?fbclid=IwAR2ckFZQl_-vBKIC2awiHr9oUTGbC6zk0VBrZMJV1uj3l3cBELc5VElNswg